Li Po (Poesía china de la Dinastía Tang)

Ni el agua que transcurre torna a su manantial,

ni la flor desprendida de su tallo

vuelve jamás al árbol

que la dejó caer.

 

Li Po (701-762), en Segunda antología de la poesía china. Traducción de Marcela de Juan.