martes, 21 de octubre de 2014

William Blake: Soft Snow

I walked abroad on a snowy day:
I ask'd the soft Snow to play:
She play'd and she melted in all her prime
And the Winter call'd it a dreadful crime.

NIEVE BLANDA

Fui a pasear después de la nevada
e invité a la nieve a jugar conmigo.
Jugó y se derritió en la flor de la vida,
y furioso el invierno me llamó criminal

(Versión de Jordi Doce)

No hay comentarios:

Publicar un comentario