William Butler Yeats: What was lost

I sing what was lost and dread what was won,

I walk in a battle fought over again,

My king a lost king, and lost soldiers my men;

Feet to the Rising and Setting may run,

They always beat on the same small Stone.

LO QUE PERDÍ

Traducción de Jaime Ferrán.

Canto lo que perdí y me aterra lo ganado,

camino combatiendo eternamente,

mi rey, un rey perdido y también mis soldados;

y aunque corran mis pies desde el Alba al Ocaso

suenen siempre en la misma Piedra breve.